Traum geplatzt?

[Ergänzend]

ich bin selber Proberichter in NRW und wurde zunächst am LG in Zivilsachen eingesetzt. Ich kann bestätigen, dass die ersten 5 Monate ziemlich anstrengend sind. In den ersten beiden Monaten arbeitet man sich ein und macht bereits erste Sitzungen. In den Monaten drei bis fünf hat man meistens einen vollen Sitzungskalender, Kammersachen und Einzelrichtersachen je nach Dezernatszuschnitt, die man selber noch nicht terminiert hat, weil der / dir Vorgängerin macht. Diese Sachen sind dergestalt sehr arbeitsaufwändig, da man diese meist erstmals in der Terminsvorbereitung auf den Tisch bekommt und versuchen muss nachzuvollziehen, warum (vom Vorgänger/in) Zeugen geladen oder eben nicht geladen wurden etc. pp. 

Das wird besser. Schon allein deswegen, weil nach rund 6 Monaten meistens der Zeitraum beginnt, in dem Sachen terminiert sind, bei denen man selber terminiert hat und die Akte daher vor der Verhandlung schon einmal mindestens überflogen, wenn nicht sogar gelesen hat. Entsprechendes gilt für Kammersachen, da (zumindest hier) bei der Terminsvorbereitung auf ein selbstgeschriebenes Vorvotum zurückgegriffen werden kann.

Ergänzend kommt hinzu, dass man durch die alltägliche Erfahrung schneller und sicherer wird. Das wird sich auch in den Einzelrichtersitzungen auswirken, man bereitet sich etwas weniger vor als bei den ersten Sitzungen und bekommt eine gewisse Souveränität, kennt die Akten und teilweise die Anwälte.  Nach knapp 9 Monaten dürfte man nochmal eine Verbesserung spüren, weil nahezu ausschießlich selbst terminierte Akten dran sind. Ausnahmen wie zB Jahrelange Gürteltiere mit mehr als 10 Vorgängern (ich hatte zwei Verfahren aus 2011, hier bleibt ein Proberichter 6 bis 10 Monate auf der ersten Verwendung), sind sicherlich schwierig in der (sachgerechten und zügigen) Bearbeitung. 

Es wird alles besser. Und wenn man dann wirklich effektiv ist, die Akten kennt, die Dezernatsarbeit in vielen Punkten läuft, Sachverständige bekannt sind, Terminierung läuft, ja dann.... wechselt man die Verwendung und beginnt was ganz neues wieder von vorne. Alte, vom Vorgänger terminierte Akte und alles neu.... Leider

Dazu kommt, dass natürlich einiges von den Kammermitgliedern und dem Spezialgebiet abhängt (massenhaft Versicherungswiderrufe / Bausparverträge oä) sind was anders als entsprechende Bau, Steuer, Anwaltshaftung der Insolvenzsachen. Daher kann man das nicht einfach pauschalisieren, aber die allermeisten meiner Kolleginnen und Kollegen haben nach 6 bis 9 Monaten eine spürbare Entlastung vermeldet. Dennoch ist die Arbeitsbelastung konstant hoch und Personalverwaltung ist Mangelverwaltung, da braucht man sich nichts vorzumachen

ergänzend kommt hinzu, dass man die verwendete Software erst kennenlernen muss und nach und nach den Umgang optimiert. Dazu kommt, dass gerade in der Zeit des dritten bis fünften Monats die Vielzahl von (unbekannten) Verhandlugnsakten zusammenfällt mit den Fristen der Urteilsabsetzung aus dem zweiten Monat. 
Aber: Mit der Erfahrung (Routine ist ein schlechtes Wort da es für die Parteien oft um viel geht) pendelt sich die Belastung meist noch ein.