Arbeitseinstieg (Gehalt, Boni etc.)

[Anwalt]

(und die quasi in der Wirtschaft unerreichbare Pension)

Das würde ich bezweifeln, zumindest wenn man seine ganze Laufbahn als Anwalt gut verdient und ins Versorgungswerk eingezahlt hat. Ein mehr oder weniger durchgehendes 6 stelliges Gehalt über 30 Jahre mit den Modalitäten des Versorgungswerkes sind höher als jede Pension, die man als Richter bekommen könnte. 
(Hinzu kommt, dass man wesentlich mehr finanzielle Möglichkeiten hat für eine private Altersvorsorge als Ergänzung, das sollte man bei der Berechnung nicht vergessen).