Ausdrucksweise in Gerichtsurteilen

[RudiO]

Hallo Leute,
ich bin kein Jurist, sondern nur Verwaltungsbeamter im g.D. . Auf openjur lese ich mir teilweise aus beruflichem, aber auch aus privatem Interesse Urteile durch, besonders im Verwaltungsrecht und Beamtenrecht. Mich beeindruckt ehrlich gesagt diese meist sehr geschliffene und pointierte Ausrucksweise, für mich kommt das schon so vor wie großes Tennis des deutschen Sprachgebrauchs.

Wie lernt man (speziell als Richter), sich so auszudrücken und nicht in sowas wie Umgangssprache zu verfallen? Viele der Urteile sind ja zig Seiten lang und dieses Niveau wird bis zum Ende aufrecht erhalten...

Meine Frage hört sich für euch vielleicht naiv an, aber es interessiert mich wirklich.