Aktivlegitimation gewillkürte Prozessstandschaft

[Depriqueenie]

Hallo alle,

ich glaube ich steh auf dem Schlauch bzw. habe Verständnisschwierigkeiten. 

Eigentlich dachte ich gelernt zu haben, dass die gewillkürte Prozessstandschaft bei der Prozessführungsbefugnis angesprochen wird. Allerdings frag ich mich, ob ich das teilweise nicht doch bei der Aktivlegitimation thematisieren muss.

Konkret: Der Leasingnehmer möchte Ansprüche aus einem Verkehrsunfall gegen den anderen Unfallbeteiligten geltend machen (verschiedene Positionen u.a. auch Substanzverletzung am Fahrzeug). Der Beklagte sagt der Leasngnehmer und Kläger sei dazu nicht aktivlegitimiert, weil er nicht Eigentümer des Fahrzeugs ist. Der Leasingnehmer trägt daraufhin vor, dass er vom Leasinggeber berechtigt und verpflichtete zur Schadensregulierung ist und er auch ermächtigt wurde im Prozess Leistung an sich zu verlangen.

Das ist ja an sich ein Standard-Fall. Ich habe mir auch zahlreiche Urteile dazu angeschaut und immer wird das Problem in der Aktivlegitimation durch gewillkürte Prozessstandschaft angesprochen.

Kann mir jemand weiterhelfen?