Wann ist eigentlich der Zeitpunkt, um es zu lassen?

[Egal]

Brich nicht ab!

Du bist so kurz davor, es geschafft zu haben. So kurz.
Schau, was hinter dir liegt. Wie viele Jahre hast du studiert? Anschließend die zwei Jahre Ref. Das hast du nicht alles hinter dich gebracht um wenige Millimeter vor dem Ziel aufzugeben!

Jobs gibt es genügend. Es wird bestimmt einer dabei sein, der dir gefällt. Schreib das Examen und gönne dir hinterher ein Jobcoaching. Das ist besser, als die halbherzigen Angebote der Agentur für Arbeit.
Sozialverbände, NGOs und ähnliches könnte ich mir bei deinen Interessen vorstellen. Auch Arbeitsrecht wäre ein Option für dich, da es mit dem Sozialrecht Überschneidungen hat, aber emotional weniger belastend ist. Familienrecht.

Du hast viel mehr Möglichkeiten, wenn du jetzt noch durchziehst. Die Agentur für Arbeit nimmt dich sicher auch (das bieten, die jedem gerne an, pass auf) aber du willst sicherlich nicht als Sachbearbeiterin dort enden, oder?

Es wäre sehr schade, wenn du jetzt abbrichst. Tu es nicht!