English

[Gast]

Englisch verhandlungssicher ist ein dehnbarer Begriff. Wenn man grundsätzlich gut Englisch spricht kommt man durch bei Muttersprachlern. Man muss natürlich im Vorfeld evtl paar Vokabeln nachsehen aber sonst? Kein Ding. Solche Schlagworte werden heillos überschätzt. 

Wenn man sicher ist dass man bei einem spontanen Auswandern in den englischsprachigen Raum auf keinerlei schwerwiegende Probleme treffen würde ist man meiner Meinung nach geeignet für diese Jobs bei denen Englisch ach so wichtig ist. In der Regel wird aber aber überschätzt finde ich.

Legal english ist nochmal ein anderes Ding. Da kommt man wohl um Vokabeln lernen nicht rum, wenn man das nicht anderswo aufgenommen hat.

Übrigens: hatte zu meiner WissMit GK Zeit (2 Jahre bei einer T1 Kanzlei) eine interessante Begegnung mit einem Praktikanten aus den USA. Der hat sich unsere englischen Texte angesehen (die Kanzlei hat als zweiten Namen einen sehr üblichen deutschen Nachnamen der an die Prozedur der Mehlherstellung erinnert) und ein vernichtendes Urteil gefällt: so würde das ein Muttersprachler nie schreiben. Alles total gestelzt, unnötig kompliziert und teilweise schlicht falsch. Aber natürlich alles Leute mit US-ivy-LLM. Kannste dir in den Arsch stecken, wenn du in der Zeit eh nur Urlaub machst.

Naja, diese Abwertung vom „US-ivy-LLM“ ist Quatsch.