06.08.2022, 16:30
Wie der Titel schon sagt: ich habe bis zum Start meines Referendariats noch mehrere Monate Zeit. Die würde ich gerne nutzen, um endlich mal für längere Zeit ins (englischsprachige) Ausland zu gehen. Dabei geht es mir nicht so sehr um Lebenslaufoptimierung sondern vielmehr um die Erfahrung an sich (und nebenbei das Aufpolieren meines Englisch) - gerade weil ich bisher leider noch nicht im Ausland war (von den üblichen Urlauben mal abgesehen).
Das Problem ist nur, dass ich bzgl. des "Was und wie genau" etwas ratlos bin. Am liebsten würde ich vor Ort ein paar tage pro Woche bei einer GK als WiMi tätig sein (und an den restlichen Tagen Land und Leute kennenlernen), das dürfte aber wohl eher schwierig bis unmöglich sein (von den wenigen Plätzen mal abgesehen, die bspw. Hengeler etc. in ihren Auslandsbüros anbieten). Oder irre ich mich da und das ist üblicher / einfacher als gedacht?
Stand vielleicht jemand schon vor einer ähnlichen Entscheidung und hat dann am Ende etwas gemacht, woran ich noch gar nicht gedacht habe? Für Anregungen und Ideen wäre ich euch sehr dankbar! :)
Das Problem ist nur, dass ich bzgl. des "Was und wie genau" etwas ratlos bin. Am liebsten würde ich vor Ort ein paar tage pro Woche bei einer GK als WiMi tätig sein (und an den restlichen Tagen Land und Leute kennenlernen), das dürfte aber wohl eher schwierig bis unmöglich sein (von den wenigen Plätzen mal abgesehen, die bspw. Hengeler etc. in ihren Auslandsbüros anbieten). Oder irre ich mich da und das ist üblicher / einfacher als gedacht?
Stand vielleicht jemand schon vor einer ähnlichen Entscheidung und hat dann am Ende etwas gemacht, woran ich noch gar nicht gedacht habe? Für Anregungen und Ideen wäre ich euch sehr dankbar! :)
06.08.2022, 18:15
(06.08.2022, 16:30)GastAusland schrieb: Wie der Titel schon sagt: ich habe bis zum Start meines Referendariats noch mehrere Monate Zeit. Die würde ich gerne nutzen, um endlich mal für längere Zeit ins (englischsprachige) Ausland zu gehen. Dabei geht es mir nicht so sehr um Lebenslaufoptimierung sondern vielmehr um die Erfahrung an sich (und nebenbei das Aufpolieren meines Englisch) - gerade weil ich bisher leider noch nicht im Ausland war (von den üblichen Urlauben mal abgesehen).
Das Problem ist nur, dass ich bzgl. des "Was und wie genau" etwas ratlos bin. Am liebsten würde ich vor Ort ein paar tage pro Woche bei einer GK als WiMi tätig sein (und an den restlichen Tagen Land und Leute kennenlernen), das dürfte aber wohl eher schwierig bis unmöglich sein (von den wenigen Plätzen mal abgesehen, die bspw. Hengeler etc. in ihren Auslandsbüros anbieten). Oder irre ich mich da und das ist üblicher / einfacher als gedacht?
Stand vielleicht jemand schon vor einer ähnlichen Entscheidung und hat dann am Ende etwas gemacht, woran ich noch gar nicht gedacht habe? Für Anregungen und Ideen wäre ich euch sehr dankbar! :)
Moin,
ich war im Studium ein halbes Jahr in GB und habe dort in ner Kanzlei "gejobbt" und in einem Studentenwohnheim gewohnt. War ne sehr gute Kombi, gerade das Wohnen in einem Studentenwohnheim (zur Not in D für Physik einschreiben) hat viele Kontakte ermöglicht.
Job habe ich damals über die britische Kanzlei/Uni gefunden. In GB gibt es Bachelor Studiengänge die ein Praxisjahr vorsehen (sog. "Placement year), habe einfach über die Uni rumgeguckt welche Kanzleien dieses Praxisjahr anbieten, diese dann angeschrieben ob das auch für n halbes Jahr gehen würde und war kein Thema. Also mein Tipp, Uni in der jeweils gewünschten Stadt raussuchen, "Uni law Placement year" googlen und direkt Kontakt zu den genannten Kanzeien aufnehmen.
06.08.2022, 18:20
Ich war damals in Birningham. Deutlich günstiger als London und kannst ab und an mit dem Zug in der guten Stunde rüber fahren...
Über die Uni findest du zB dann die hier genannten Kanzleien
https://www.birmingham.ac.uk/schools/law...ments.aspx
Über die Uni findest du zB dann die hier genannten Kanzleien
https://www.birmingham.ac.uk/schools/law...ments.aspx
07.08.2022, 12:55
Das hört sich echt interessant an!
Was waren dort dann deine Aufgaben? Konntest du da überhaupt großartig was machen ohne englisches LL.B.-Studium?
Was waren dort dann deine Aufgaben? Konntest du da überhaupt großartig was machen ohne englisches LL.B.-Studium?
07.08.2022, 15:02
(07.08.2022, 12:55)GastAusland schrieb: Das hört sich echt interessant an!
Was waren dort dann deine Aufgaben? Konntest du da überhaupt großartig was machen ohne englisches LL.B.-Studium?
Kurze Antwort nein^^
Also ich habe den Weg über das Placement deswegen gewählt, weil ich zu einer Kanzlei wollte, die Erfahrung mit Anfängern hat. Nach 2 Jahren LLB ist man ja auch noch sehr unerfahren. Dementsprechend hatten die viele Aufgaben, die auch ich erledigen konnte. Die waren mal mehr, mal weniger sinnvoll. Also von klassischer Recherche über den Entwurf von Schreiben an Mandanten (insb. Vorschreiben von Mails) über mal n Tag nur Mitlaufen oder auch am Empfang arbeiten war alles dabei (3 Tage Woche). Mir kam es aber ehrlicherweise nicht darauf an, dort viel übers common law zu lernen. Rückblickend würde ich aber dennoch sagen, dass ich viel gelernt habe, dass System unterscheidet sich ja schon grundsätzlich von dem sehr kodifizierten deutschen Recht, so dass zB eine Recherche dort ganz anders läuft.
Wichtig war mir einfach ne sinnvoll klingende Station im CV mit sozialen Kontakten, Bezahlung und etwas Berufserfahrung zu verknüpfen. Hat gut funktioniert.
09.08.2022, 13:01
Du könntest auch versuchen, Kontakte über die deutsch-britische Juristenvereinigung herzustellen (bzw. deutsch-amerikanische etc.)