Zeugnisse LLM UK (Cambridge, LSE, Oxford [MJur])

[Generic]

Hallo,

hat jemand in z. B. Cambridge im LL.M.-Studiengang studiert und kann mir sagen, welche Zeugnisse bzw. Dokumente beglaubigt übersetzt werden müssen?

Ich habe die Zeugnisse vom 1. und vom 2. Examen, und für das erste Examen noch die Bescheinigungen über die Platzziffer, die ich gern hinzufügen würde.

Muss das alles beglaubigt übersetzt werden? Oder kann ich z. B. das 2. Examen einfach weglassen, da es sowieso egal ist?

Danke.

[MaxiL99]

Ich habe es nicht gemacht, aber würde aus dem Bauch heraus auf Nummer sicher gehen und alle Zeugnisse übersetzen und beglaubigen lassen. Auch das zweite Stex würde ich nicht weglassen, da es ja ein Nachweis ist, was du die zwei Jahre gemacht hast (nicht Däumchen gedreht) und eventuell noch zu deinen Gunsten wirken kann. 

Wenn es wegen sowas nicht klappen würde, dürfte man direkt noch ein Jahr warten. Außerdem werden deine Mitbewerber das bestimmt machen und du riskierst Wettbewerbsnachteile